下载排行

2025-03-25

一、为何专业术语翻译总成「拦路虎」？在梵蒂冈档案馆的数字化项目中，研究人员发现人工翻译拉丁语契约文书时，专业术语误译率高达32%。这暴露出拉丁语翻译的核心难题：这门「死语言」拥有复杂的语法结构和大量现代语境中消失的专有名词。以古罗马法律术语...